¿Qué es la Semántica?

 Nuestro blog tendrá como base a esta rama de la lingüística, la cual se encarga de estudiar el significado de los signos lingüísticos y sus combinaciones (significado, interpretación y sentido de las palabras, de los símbolos y expresiones). 

Adstratos

Los adstratos son aquellas palabras maternas que modificamos en base a una lengua extranjera cercana, también, nos referimos de las palabras que tomamos prestadas. Por ejemplo, hablamos de un adstrato o extranjerismo, a esas palabras que se les agrega una ('s), que en inglés se refiere a "propiedad de", aunque en español, también se utiliza para plural o simplemente para que se lea "bonito".

A continuación se mostraran unas imágenes especificando el tema.  

Aquí están utilizando el -‘s- que en Inglés representa un posesivo. Aunque en este caso, se entiende como plural…en Inglés sería lo mismo pero sin el apóstrofo.

En este lugar están tomando prestada la palabra “Beers” que en español sería Cervezas. Supongo que para darle un aire más juvenil y popular.

Aquí están tomando prestada la palabra “Burger” que significa Hamburguesa. Puede ser en plan de simplificar el nombre.

En este puesto de tacos, los paquetes tienen nombres con palabras prestadas del Inglés. En mi opinión es para llamar la atención del cliente.

Igual en este cartel, vemos que hacen prestamos de la lengua inglesa con la palabra “Motors” que en Español sería Motores.

Funciones del lenguaje

Las funciones del lenguaje son aquellas que definen y transmiten las actitudes del emisor. 
A continuación se presentaran las 6 funciones con un ejemplo visual en los anuncios de programas o productos.

FUNCIÓN REFERENCIAL
El mensaje en esta función es claro y directo con el producto o la idea que quiere tranmitirse. 

Este anuncio cumple con la función referencial porque informa las características del producto, que en este caso es la pasta. 

FUNCIÓN EMOTIVA

El emisor expresa lo que siente, normalmente se presentan en interjecciones o en oraciones exclamativas.

El anuncio es ejemplo de la función emotiva porque transmite cierta conexión con el comprador. Da a entender que el beberla te hace sentir feliz y estar de buen humor. 

FUNCIÓN METALINGÜÍSTICA

Como su nombre indica, es aquella que se refiere a la lengua, que juega con el orden y el significado de nuestra lengua, desde palabras a oraciones. 

En estos anuncios se juega con el orden de las palabras y sus diferentes significados para expresar la idea y a la vez, promocionar el producto. Tal vez no explican un tema relacionado a la lengua pero se rigen de la semántica y del léxico para crear oraciones chuscas pero bien escritas.  

FUNCIÓN APELATIVA

En esta función, el receptor es el elemento más importante, ya que el mensaje trata de llamar su atención para recibir una respuesta o una acción. 

Esta imagen muestra una petición, prohibir las corridas de toros; por lo tanto, utiliza la función conativa. Muestra el dolor que sufre el animal, que el igual puede sentir dolor. 

FUNCIÓN FÁTICA

En este tipo de función, la finalidad es mantener, interrumpir o iniciar una conversación. Normalmente se refiere a saludos o preguntas. De igual manera, se espera una respuesta del receptor.

Para mi, son anuncios con función fática porque no representan algún beneficio a futuro, es algo que te hace sentir bien en el momento, tiene un mensaje para que solo lo consumas y ya.

FUNCIÓN POÉTICA

Esta función tiene como finalidad embellecer el mensaje, hacerlo un poco más clásico o artístico. Este tipo de mensaje se utiliza en anuncios de belleza, cosméticos, lociones...todo lo relacionado a la belleza personal.  

 En el anuncio se utiliza una palabra en francés para darle cierto caché al producto, y te den ganas de tenerlo porque te hará lucir más bonita o seductora.

Connotación o Denotación...

¿Cómo reconocer la connotación?

La connotación es un poco más familiar ya que el significado que se da depende de la situación, las personas y el contexto en el que se exprese. 

Para dejarlo más claro, es lo que llamamos "mensaje subliminal" ya que podemos utilizar la misma palabra para diferentes fines. 

A continuación se presentaran imágenes para entender la connotación.

Y ahora... ¿Cómo reconocemos la denotación?
La denotación es lo que vinculamos con el diccionario porque el significado de la frase o palabra es el básico/común que todos conocemos. Esto quiere decir que se expondrá de manera directa y clara, sin encubrir otra idea. 
A continuación veremos algunos ejemplos:

En la imagen se muestra la palabra y la perspectiva que tenemos de ella, como vemos, el significado no va a ser otra cosa más que la que todos conocemos. La palabra expresa la idea de manera directa.

En la siguiente imagen, el mensaje es claro porque aparece la causa/consecuencia del mensaje. La ilustración y el mensaje están ligados sin otra idea más que de informar y prevenir. 

Homonimia o Paronimia

En este bloque nos centraremos en los significados que nos pueden dar una palabra o un conjunto de ellas. Para empezar tenemos la Monosemia: 

-----> La palabra bicicleta tendrá este significado, no va a cambiar. Por lo tanto es monosemica, solo tiene un significado. 

El lapiz podra tener goma verde,un diseño de carros pero la palabra tendra siempre el mismo significante.<--------

Las palabras monosemicas, como vemos, se rigen de un solo significado.

En segundo lugar tenemos las palabras Polisemicas: 

-----> Al contrario de las anteriores, la Polisemia es la variedad de significados que puede tener una palabra.  

Homonimia 

La homonimia corresponde a la pareja de palabras que se pronuncian igual pero suelen escribirse diferentes. Por ejemplo: 

Si buscan ambas palabras en el diccionario, tendrán diferente origen y evolución  etimológica.  

Otras características son que tienen orígenes distintos y sus significados cambian a causa de la evolución histórica. Por lo tanto, cuando busques las palabras en el diccionario, te aparecerán varias entradas. De la homonimia se deriva la homografía y la homofonía. 

La homografía caracteriza a las palabras que están escritas de manera similar pero su significado es diferente. 

------> Aquí vemos que utilizan Nada como verbo, y Nada, de cantidad. Traje, de verbo y Traje, de vestuario.

La homofonía es la cualidad de unas palabras que se escuchan de manera idéntica pero su escritura es diferente. Normalmente se tienen problemas al pronunciarlas y al escucharlas porque hay sonidos tan similares que podemos confundirlas y darle un sentido diferente a lo que queremos expresar.



-----> Entre broma se muestran las formas en que la gente suele utilizar éstas palabras. Como vemos, tienen diferente escritura pero pronunciación idéntica, se debe prestar atención del contexto en el que se maneja para identificar si hablamos del verbo o sustantivo.





Paronimia 
Es aquella que cualidad de una o un conjunto de palabras que se escuchan similares pero su escritura y significado varían. Por ejemplo: 


-----> En la imagen está la palabra Cocer, se refiere al acto de hacer algo comestible por medio de ebullición. Por otra parte está Coser, del acto de unir tela con hila y aguja. 

Jerarquización de significados

Hiperonimia 

Se presenta en las palabras que dentro de su significado tienen el significado de otras palabras. 

Hiponimia 

Es el significado dentro del hiperónimo, que cuenta también con significados que lo caracterizan y lo hacen diferente a los demás. 

Cohipónimia

La relación entre dos significados hipónimos de un mismo hiperónimo. 

Valoración de significados

Dentro de este apartado estarán el Tabú y el Eufemismo. A continuación indagaremos su concepto y veremos algunos ejemplos. 

Tabú 

En el tabú se dicen las cosas que uno clasifica como desagradables u ofensivas. A desagradable y ofensivo no nos referimos a groserías o maldiciones, mas bien es decir las cosas como son. Por ejemplo: 

En algunas ocasiones, hablar de la edad es mal educado. Por esta razón se remarca la palabra "viejo", porque está siendo directo. 

Eufemismo

El eufemismo, en cambio, disfraza las palabras tabú. Se trata de ser amable y mostrar respeto a la otra persona. Por ejemplo: 

LO MISMO PERO MÁS BONITO...